سرای عشقه قداست ورن حسین دی حسین

سرای عشقه قداست ورن حسین دی حسین/محبت اهلینه عزت ورن حسین دی حسین/گولونن آیری دوشن بلبلون ترانسینه/غرور وقتی ملاحت ورن حسین دی حسین/گویون ستاره لری هرگون ایلیور اقرار/جماله عرشه وجاهت ورن حسین دی حسین/اگر شرافتی بیر آفتاب فرض السوک/او آفتابه حرارت ورن حسین دی حسین/اگر شجاعتی بیر گلستان خطاب السوک/او گلستانه طروات ورن حسین دی حسین/جلال و جاه سلیمانی چکمیون گوزومه/جلال و جاهه جلالت ورن حسین دی حسین/یازیب لار سر دار باغ جنانه حوری لر/بهشت آدینه زینت ورن حسین دی حسین.

حضرت علی اکبر (ع)- مرحوم دلریش

حضرت علی اکبر (ع) - مرحوم دلریش

سنی کیم سالوب بو حاله بیله بیر شقاوت اولماز

علی بیر بدنده هرگز بو قدر جراحت اولماز

اوغول ایتدی اهل کینه منی حسرت وصالون

نه روادی قانه باتسون بیله زلف و خطّ و خالون

قالوب ایسّی قوملار اوسته قدی سرو نونهالون

گوزون آچ ایله تکلّم بیله خواب راحت اولماز

سنیدون همیشه مونس من زار و ناتوانه

سنیده بو نوع غلطان ایدوب اهل کوفه قانه

نجه تاب ایدوم بو ظلمه نجه گَلمیوم فغانه

آتانون اُله جوانی اوغول اوندا طاقت اولماز

دور ای دعوالر اصلانی/ ابوالفضلیم، علمداریم.( صراف تبریزی )

از شیخ رجبعلی خیاط پرسیدند:

ﺍﺯ رجبعلی خیاط ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﮐﯽ ﺑﻨﺎ ﮐﻨﯽ؟ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺁﺭﺍﻣﯽ؟ﭼﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺳﺒﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﯿﭽﮕﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺸﻮﯼ؟ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮﯼ؟ ﮔﻔت ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻨﺞ ﺍﺻﻞ ﺑﻨﺎ ﮐﺮﺩﻡ:

۱. ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺭﺯﻕ ﻣﺮﺍ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﻤﯽﺧﻮﺭﺩ، ﭘﺲ ﺁﺭﺍﻡ ﺷﺪﻡ!

۲. ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ، ﭘﺲ ﺣﯿﺎ ﮐﺮﺩﻡ!

۳. ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ، ﭘﺲ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻡ!

۴. ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺭﻡ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻣﻬﯿﺎ ﺷﺪﻡ!

۵. ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺑﺪﯼ ﮔﻢ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻣﯽﮔﺮﺩﺩ، ﭘﺲ ﺑﺮ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺪﯼ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻡ!

ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ 5 ﺍﺻﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ﻣﯽﮐﻨﻢ.

استمداد حضرت ابوالفضل علیه السلام.

قورویوب دوشوم سویا یوخ گمان بالام آغلاما گلوم آغلاما.

دور ای میدان جنگین شیری قارداش / حسینون قان توکن شمشیری قارداش.

ائمّه گلشن عالمده تک به تک گُلدور

ائمّه گلشن عالمده تک به تک گُلدور

امام باقره فکریم ولی توسّلدور

قلمده بیر جَرَیان رموز محنته باخ

مَجازیدن گوتور اَل ای گوزوم حقیقته باخ

حقیقت اهلی حقیقت امام باقردور

حقیقت اوسته اونا یوز ویرن مصیبته باخ

گوروبدی محنت زندان، مصیبت غربت

او قلب عالم امکاندا صبر و طاقته باخ

آپاردی شامیده هشّام ایلدی محبوس

نجه گیئوب دیمورم، ماجرای رجعته باخ

شهادت مظلومانه پیشوای علم و عرفان امام محمد باقر (ع) تسلیت باد.

دوشنده یادیمه حالات حضرت باقر

اورکده دردوغم و محنتیم اولور وافر

اگرچه زهریلی زینیلیه ایتدیلر مسموم

همان اوسمیله یتدی شهادته آخر

ولیک غصه لی دورانی کربلا گیچوب

بیان حال ایدرم حق اولا اگر ناظر

اوچولده هرنلر اولموشدی بیر به بیر گوردی

اولوبدی شخصا اوزی هرجنایته باصر.

ای شیر وفادار و وفاپرور آز آغلا

ای شیر وفادار و وفاپرور آز آغلا

غیرتلی اوغول حیفدی بو گوزلر آز آغلا

آز قالدی که لبیک دیم داعی حقه

آخر بومنادی هامونی سسلر آز آغلا

من گیتملی یم توکمه یوزه سیل سرشکون

سیل گولریوی ای گل خوش منظر آز آغلا

گل سنله ویروم ال اله قارداشون حسینی

بیر گون بو سوزوم قلبیوی شاد ایلر آز آغلا.

چهار حکایت کوتاه اما تاثیرگذار:

چهار حکایت کوتاه اما تاثیر گذار:

👌از کاسبی پرسیدند:

چگونه دراین کوچه پرت و بی عابرکسب روزی میکنی؟ 

گفت:آن خدایی که فرشته مرگش

مرا در هرسوراخی که باشم پیدامیکند

چگونه فرشته روزیش مراگم میکند

گتوردی عشق شهادت نلر حسین باشنا

گتوردی عشق شهادت نلر حسین باشنا 

کی ایندی ده بشریت دونر حسین باشنا 

نیی واریدی حسینون فدای دین اله دی 

ملک لر عرشیده اندیردی سر حسین باشنا 

نه کربلا نه مدینه که بطن مادردن 

دوشوب دی عشق حق دادگر حسین باشنا 

سوروشما دای او جدا لرده سیر آدن کیمیدی 

کیم اهل عشق اولا یوز دوندرر حسین باشنا 

اگر اوباشه بیری زینبین گوزیله باخا 

بو یاره لی باشون غمی یتمز باشا قارداش

بو یاره لی باشون غمی یتمز باشا قارداش

تقصیری ندور اولدی نشانه داشا قارداش

عفریته سنی ویردی منی سالدی دوزومدن

اشگیم قورودی گلمدی رخساره گوزومدن

گوردوم باشووین قانی آخور چیخدم اوزومدن

آز قالدی منیم کاسه صبریم داشا قارداش

باخدوم باشوا شعله چکوب آهیله یاندیم

گوردوم اوزومی سالم حسین سندن اوتاندیم

وردیم باشیمی محمله منده یارالاندیم

یولداشدی مسلمدی یانار یولداشا قارداش

بو کوفه نون اهلی منه دنیانی ایدوب تنگ

وردیم باشیمی محمله دگجک باشوا  سنگ

سر نیزده سن ناقه ده من اولمشوق همرنگ

دشمنده بیزی گورسه گرک آغلاشا قارداش

زهرا انامیز هاردا قالوب ای شه عطشان

گورسون باشیمزدان نجه رخساره آخور قان

بو یارالی باشیم یارالی باشوه قربان

قانلی گوزون آچ باخ بو یاریلمش باشا قارداش.

حکایت سلطان محمود غزنوی و دو گدا

دو گدا بودند یکی بسیار چاپلوس و دیگری آرام و ساکت. گدای چاپلوس وقتی شاه محمود و یا وزیران‌ش رو می‌دید بسیار چاپلوسی می‌کرد و از سلطان محمود تعریف می‌کرد و صله می‌گرفت ولی اون یکی ساکت بود.

اون گدای چاپلوس روزی به گدای ساکت گفت چرا تو هم وقتی شاه رو می‌بینی چیزی نمیگی تا به تو هم پولی داده بشه؟ گدای ساکت گفت: کار خوب‌ه خدا درست کنه. سلطان محمود خر کی‌ه؟

برای سلطان محمود هم این سوال پیش اومد که چرا اون گدا ساکت‌ه و هیچی نمیگه. وقتی از اطرافیان خود پرسید، به او گفتند که این گدا گفته کار خوب‌ه خدا درست کنه، سلطان محمود خر کی‌ه؟

سخنانی از بزرگان در قالب تصویر

نوحه زبان حال حضرت زهرا به امیرالمؤمنین و دفن حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از صحاف (ره)

نام نوحه:دفن حضرت فاطمه زهرا(سلام الله علیها)

اثر مرحوم : استاد محمدحسین جنتی مقام متخلص به صحاف اهل تبریز

سالاندا یاده غم اهلبیت اطهاری 

یوزه گوزوم یاشی بی اختیار اولور جاری

خصوص آلاندا بتولین مصیبتین نظره 

تصور ایلدیقیم حال اود سالور جگره

ایدور او نوعی منی غرق بحر درد و ملال 

آخار عذاریمه بی اختیار اشک زلال

او گونکه قویدی جهانه قدم او کان حیا 

اولوب انیسی بلا همدمی فغان و نوا

تمام عمرینی اون سکز ایل ایدوبله رقم 

چکوب آز عمریله عالمده چوخ مصیبت و غم

نوحه صبح عاشورا از مرحوم صحاف (ره)

عاشورا صوبحو( صبح عاشورا )

حاج محمد حسین جنتی مقام (صحاف) – کتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 154

چیخما ائی گون! گل بو گون ائیله حیمایت زینبه

آشکار اولسان اولور برپا قیامت زینبه

 

پرده-ی-ظلمتده ن اگر اولسان، سن بوگون ای گون کنار

آل-ی-طاهایه اولور اوضاع-ی-محشر آشکار

بیر بئله گونده اگر، بیلسه ن طلوعونده نه وار

ائیله سن مطلق بو صحراده اعانت زینبه

 

لئشگر-ی-کفر و ضلالت بئیرق-ی-ظولمین ووروب

بو بیاباندا مقابیل نوریله ظولمت دوروب

سن طلوع ائتسه ن بوگون زینب گونو ائیله ر غروب

کربلا دشتی اولور محشرده ن آیت زینبه

 

نوریویله سن اگر سالسان حجاباته شفق

غرق اولور دریای غمده ساکنان-ی-نه طبق

باش آچار زهرا گلیر فریاده و داده ما خلق

کشف اولور سرَ قیامتده ن علامت زینبه

 

بو گونون وضعیتینده ن اولسان ائی گون باخبر

اولماسان هرگز بو ظولمت پرده سینده ن جلوه گر

مشرق-ی-غمدن بو گون ای گون عیان اولسان اگر

ائیله سن بی شک هامی آفاقی ظولمت زینبه.

زندگینامه شاعر اهل بیت: مرحوم محمدحسین جنتی مقام متخلص به ( صحاف تبریزی )

زندگینامه شاعر اهل بیت : مرحوم محمد حسین جنتی مقام متخلص به صحاف

تبریزی

مرحوم  صحاف  در  سال 1290 شمسی در شهر تبریز  بدنیا   آمد  دوران  کودکی  را   در 
مکتبخانه های   معروف    تبریز  به  آموختن  ادبیات  کلاسیک پرداخت در محضر  حضرات
آیات عظام:شهیدی و خطیبی و استادانی همچون:  اسماعیل  امیرخیزی حسن امید و
صفوت .
در سن 14سالگی به سرودن شعر  پرداخت  به طوری  که  در  اندک  زمانی  استعداد وی 
مورد اعجاب عموم قرارگرفت. علاقه زیادی که وی به  اهل بیت و  امام  حسین (ع)داشت
موجب شد  واقعه   جانسوز   کربلا  را   به  اشعار  کشید  و اولین  کتاب  خود  را   با  نام:
کوکب المصائب به همت مرحوم نوبهار انتشار  داد که  بی   اندازه  مورد  توجه  و استقبال 
عموم قرار گرفت.  سپس به نشر کتبی  مانند :   گلشن شهداء  و دهه عاشورا و رهروان  
حقیقت با مقدمه مرحوم استاد شهریار پرداخت  و در اندک  زمانی این کتابها نیز نایاب شد.
مرحوم  صحاف  عمر پربرکت  خود را  در راه  ترویج   اسلام  و  اهل  بیت  سپری نمود و در
سال 1362 شمسی به سرای جاوید  شتافت.
پیکر مطهر وی با شکوه و جلال از سوی مردم تبریز   تشییع  و در قبرستان ستارخان منطقه
سرخاب تبریز به خاک سپرده شد. برادرانش مرحوم آقای حاج حسن قمری بنیانگذار کتابخانه    
فردوسی و جناب سرهنگ دکتر بزمی جراح نامدار  آذربایجان  بوده  و  تنها  فرزند ذ کور ایشان
آقای  احد صحاف یادگار وی  می باشد. 

"نجه قان آغلاماسین داش بوگون" اثر ماندگار مرحوم محمدحسین جنتی مقام ( صحاف تبریزی )

(نوحه شور :نجه قان آغلاماسین داش بوگون)

اثر مرحوم: محمدحسین جنتی مقام متخلص به صحاف

نجه قان آغلاماسین داش بو گون     کسیلیب یئتمیش ایکی باش بو گون

توکولوب توپراقا باشسیز   شهدا      کربلا دشتی  اولوب  کوه  منا

موج ایدر  قانیله  دریای     بلا          نجه قان آغلاماسین  داش    بو گون

بو همان گوندی باتوب یاسه جهان     بویانوب قانه سوسوز  پیر  و   جوان

انبیالر باش آچوب  آغلیری    قان       نجه قان آغلاماسین  داش   بو گون

بو همان گوندی سولوب دین چمنی     سارالوب سرو و گل و    یاسمنی

قطعه  قطعه  اولوب  اکبر   بدنی        نجه قان آغلاماسین داش  بو  گون

ویردی لیلایه خبر      شاه  زمن          اکبرون گلدی  گل   ای  کان محن

بیر  عبانین  دولوسی قانلو  بدن         نجه قان آغلاماسین  داش بو گون

طوی دوتوب قاسمه شاهنشه دین         ایتدیلر  بزم  عزا    حجله گهین

یاخدی قانیله  حنا   تازه گلین             نجه قان آغلاماسین داش بو گون

نجه طوی ناله سماواته  سالوب             ناله  داماد  آناسندان  اوجالوب

بدنی آتلار ایاقینده  قالوب                   نجه قان آغلاماسین داش بوگون

حرمله آلدی اله  تیر و کمان                اصغرین حلقین ایدوب تیره نشان

ایچدیروب سو یرینه  قرمزی  قان           نجه قان آغلاماسین داش بوگون

کسدی اشرار دنی سو  یولونی          تشنه سقانون آلوب صاق صولونی

هم صاقین سالدیلا هم صول قولونی     نجه قان آغلاماسین داش بوگون

سالدی دنیایه شرر شمر  دنی             کسدی عطشان سر شاه زمنی

قالدی باشسیز قوری یرده بدنی           نجه قان آغلاماسین داش بوگون

سنده صحاف ایله شور و فغان                    مطلبون تا ویره خلاق جهان

بو گوزل مطلعی قیل بیرده بیان            نجه قان آغلاماسین داش بو گون

اثر مرحوم: محمدحسین جنتی مقام متخلص به صحاف

نجه قان آغلاماسین داش بو گون     کسیلیب یئتمیش ایکی باش بو گون

توکولوب توپراقا باشسیز   شهدا      کربلا دشتی  اولوب  کوه  منا

موج ایدر  قانیله  دریای     بلا          نجه قان آغلاماسین  داش    بو گون

بو همان گوندی باتوب یاسه جهان     بویانوب قانه سوسوز  پیر  و   جوان

انبیالر باش آچوب  آغلیری    قان       نجه قان آغلاماسین  داش   بو گون

بو همان گوندی سولوب دین چمنی     سارالوب سرو و گل و    یاسمنی

قطعه  قطعه  اولوب  اکبر   بدنی        نجه قان آغلاماسین داش  بو  گون

ویردی لیلایه خبر      شاه  زمن          اکبرون گلدی  گل   ای  کان محن

بیر  عبانین  دولوسی قانلو  بدن         نجه قان آغلاماسین  داش بو گون

طوی دوتوب قاسمه شاهنشه دین         ایتدیلر  بزم  عزا    حجله گهین

یاخدی قانیله  حنا   تازه گلین             نجه قان آغلاماسین داش بو گون

نجه طوی ناله سماواته  سالوب             ناله  داماد  آناسندان  اوجالوب

بدنی آتلار ایاقینده  قالوب                   نجه قان آغلاماسین داش بوگون

حرمله آلدی اله  تیر و کمان                اصغرین حلقین ایدوب تیره نشان

ایچدیروب سو یرینه  قرمزی  قان           نجه قان آغلاماسین داش بوگون

کسدی اشرار دنی سو  یولونی          تشنه سقانون آلوب صاق صولونی

هم صاقین سالدیلا هم صول قولونی     نجه قان آغلاماسین داش بوگون

سالدی دنیایه شرر شمر  دنی             کسدی عطشان سر شاه زمنی

قالدی باشسیز قوری یرده بدنی           نجه قان آغلاماسین داش بوگون

سنده صحاف ایله شور و فغان                    مطلبون تا ویره خلاق جهان

بو گوزل مطلعی قیل بیرده بیان            نجه قان آغلاماسین داش بو گون.

ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻮﮔﻮﻥ ﺳﻮ ﮔﻮﺭﺳﻪ ﺳﺎﻟﺴﻮﻥ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﯾﺎﺩﻩ /ﺳـﻮ ﯾـﻮﻻّﺭﯼ ﺑﻮﮔﻮﻧـﺪﻩ ﺑﺎﻏﻼﻧـﺪﯼ ﮐﺮﺑﻼﺩﻩ

ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻮﮔﻮﻥ ﺳﻮ ﮔﻮﺭﺳﻪ ﺳﺎﻟﺴﻮﻥ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﯾﺎﺩﻩ

ﺳـﻮ ﯾـﻮﻻّﺭﯼ ﺑﻮﮔﻮﻧـﺪﻩ ﺑﺎﻏﻼﻧـﺪﯼ ﮐﺮﺑﻼﺩﻩ

ﺳﻌﺪ ﺍﻭﻏﻠﯽ ﻭﯾﺮﺩﯼ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﺻﻔﻮﻓﻪ

ﮐﺴـﺪﯼ ﺭﻩ ﻓــﺮﺍﺗﯽ ﺍﺷــﺮﺍﺭ ﺷـﺎﻡ ﻭ ﮐـﻮﻓﻪ

ﺳُﻮﻟﺪﯼ ﺑﻮﮔﻮﻥ ﺳﻮﺳﻮﺯﺩﺍﻥ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﭼﻮﻥ ﺷُﮑﻮﻓﻪ...

ﺍﻭﻻﺩ ﻣﺼﻄﻔﺎﻧﻮﻥ ﺍﻭﻟﺪﯼ ﻏﻤﯽ ﺯﯾﺎﺩﻩ

ﺳـﻮ ﺟﺎﻣـﯽ ﺍﻟﻠّـﺮﯾﻨﺪﻩ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﺎﻩ ﺭُﺧﺴﺎﺭ

ﻣﺤﺰﻭﻥ ﻭ ﺩﻟﺸﮑﺴﺘﻪ ﯾﮑﺴـﺮ ﺑﻨﺎﺕ ﺍﻃﻬﺎﺭ

ﺁﻏﻼﺭﺩﯾـﻼﺭ ﻋﻄﺸﺪﻥ ﺑﯽﯾﺎﺭ ﻭ ﺑﯽﻫﻮﺍﺩﺍﺭ

ﺑﺎﺗﻤﺸﺪﯾﻼﺭ ﻣﻼﻟﻪ ﺍُﻭﻝ ﺩﺷﺖ ﭘﺮ ﺑﻼﺩﻩ

ﯾﻮﺯ ﻭﯾﺮﺩﯼ ﺍﺅﺯﮔﻪ ﺑﯿﺮﺣﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺟﻤﻊ ﺑﯽﭘﻨﺎﻫﻪ

ﻟﺐ ﺗﺸﻨﻪﻟﺮ ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺍﻭﺝ ﺍﯾﺘﺪﯼ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﺎﻫﻪ

ﯾﺌﺘـﺪﯼ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﯿﺮ ﻏﻢ ﺍﻭﻝ ﺷﺎﻩ ﮐﻢ ﺳﭙﺎﻫﻪ

ﺷﻮﺭ ﻭ ﻧﻮﺍ ﺍﻭﺟﺎﻟﺪﯼ ﺻﺤﺮﺍﯼ ﻧﯿﻨﻮﺍﺩﻩ

ﺳﻮﻟﺪﯼ ﺳﺎﺭﺍﻟﺪﯼ ﮔﻞﺗﮏ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﺎﻩﭘﺎﺭﻩ

ﺍﻇﻬـﺎﺭ ﺣـﺎﻝ ﺍﯾﺪﻭﺑﻠـﻪ ﻋﺒّــﺎﺱ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﻩ

ﻋـﺮﺽ ﺍﯾﻠﺪﯼ ﺳﮑﯿﻨﻪ ﺍﯾﻠﻪ ﻋﻤـﻮ ﻧﻈﺎﺭﻩ

ﯾﻮﺥ ﮐﯿﻤﺴﻪ ﺍﻫﻞﺑﯿﺘﯽ ﺳﺎﻟﺴﻮﻥ ﺑﻮ ﻭﻗﺖ ﯾﺎﺩﻩ

ﺍﻃـﺮﺍﻓﯿﻨﯽ ﻓﺮﺍﺗــﻮﻥ ﺍﻋـﺪﺍﯼ ﺩﯾـﻦ ﺁﻟﻮﺑﺪﻭﺭ

ﺳـﻮﺯ ﻋﻄﺶ ﺑﻨﺎﺗﯽ ﻧﻪ ﺣﺎﻟﻪ ﮔﻮﺭ ﺳﺎﻟﻮﺑﺪﻭﺭ

ﺳﻮ ﯾﻮﺧﺪﯼ ﺧﯿﻤﻪﻟﺮﺩﻩ ﻗﯿﺰﻻﺭ ﺳﻮﺳﻮﺯ ﻗﺎﻟﻮﺑﺪﻭﺭ

ﻏﻤﺪﻥ ﺑﯿﺰﯼ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﺖ ﺑﻮ ﺩﺷﺖ ﻏﻢﻓﺰﺍﺩﻩ

ﺍَﺑـﺮ ﺑﻬـﺎﺭ ﺗﮏ ﮔُـﻮﺭ ﮔﻮﺯﻟﺮ ﻧﺠﻪ ﺩﻭﻟﻮﺑﻼﺭ

ﺑﺴﮑﻪ ﺳﻮﺳﻮﺯ ﻗﺎﻟﻮﺑﻼﺭ ﻏﻨﭽﻪ ﺻﻔﺖ ﺳﻮﻟﻮﺑﻼﺭ

ﺍﯾﻠﻮﺑﻠـﻪ ﻧﺎﻟـﻪ ﺍﺯ ﺑـﺲ ﺑﯽﺍﺧﺘﯿـﺎﺭ ﺍﻭﻟﻮﺑﻼﺭ

ﻧـﻪ ﺻﺒـﺮﻭﺍﺭ ﻧـﻪ ﻃﺎﻗـﺖ ﺍﻭﻻﺩ ﻣﺼﻄﻔﺎﺩﻩ

ﺩﻭﺭ ﻣﺸﮕـﻮﯼ ﮔﻮﺗﻮﺭ ﺑﯿﺮ ﺍﯾﻠﻪ ﮔﺬﺭ ﻓﺮﺍﺗﻪ

ﺑﯿـﺮ ﺷﺮﺑـﻪ ﺳﻮﮔﺘﻮﺭﺳﻦ ﺑﻮ ﺗﺸﻨﻪﻟﺐ ﺑَﻨﺎﺗﻪ

ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻏﻤـﺪﻩ ﻏﺮﻗﻮﺥ ﺳﺎﻝ ﮐﺸﺘﯽ ﻧﺠﺎﺗﻪ

ﺍﯼ ﻧﺎﺧﺪﺍﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻄﻒ ﺍﯾﺖ ﺭﻩ ﺧﺪﺍﺩﻩ

ﯾﻮﺥ ﺁﻝ ﻣﺼﻄﻔﺎﻧﻮﻥ ﺑﯿﺮ ﮐﯿﻤﺴﻪ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﯽ

ﺳﻨﺴـﻦ ﺑﻮ ﺍﻫـﻞﺑﯿﺘﯿﻦ ﺑـﻮ ﻋﺮﺻﻪﺩﻩ ﭘﻨﺎﻫﯽ

ﺍﻓـﻼﮎ ﺍﻭﺝ ﺍﯾﺪﻭﺑـﺪﯼ ﺁﻝ ﺭﺳـﻮﻟﯿﻦ ﺁﻫﯽ

ﺑﻮﺳـﻮﺯ ﻭ ﺁﻩ ﻭ ﻧﺎﻟـﻪ ﺗﺄﺛﯿـﺮ ﺍﯾﺪﺭ ﺟَﻤﺎﺩﻩ

ﺍﻧﺼﺎﻓﺪﻭﺭ ﻣﮕﺮ ﺑﻮ ﺁﺧﺴﻮﻥ ﻓﺮﺍﺕ ﺍﻭﯾﺎﻧﺪﺍ

ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺍﻫﻞﺑﯿﺘﯽ ﻗﺎﻟﺴﻮﻥ ﺳﻮﺳﻮﺯ ﺑﻮﯾﺎﻧﺪﺍ

ﯾﻮﺥ ﺷﺮﻡ ﺍﻫﻞﺑﯿﺘﯽ ﺑﯿﻠﻪ ﺳﻮﺳﻮﺯ ﻗﻮﯾﺎﻧﺪﺍ

ﻧﻪ ﺭﺣﻢﻭﺍﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺍﻋﺪﺍﯼ ﭘﺮ ﺟﻔﺎﺩﻩ

«ﺯﺍﯾـﺮ» ﻣَـﻪِ ﻋــﺰﺍﺩﻭﺭ ﺍﯾّــﺎﻡ ﻏﻢﻓـﺰﺍﺩﻭﺭ

ﺻﺎﺣﺐﻋﺰﺍ ﺧﺪﺍﺩﻭﺭ ﯾﺎﺯﺁﻏﻼ ﺣﻖ ﺭﺿﺎﺩﻭﺭ

ﺑــﻮ ﺷــﺎﻩ ﮐﺮﺑـﻼﺩﻭﺭ ﺑﯿﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻄﺎﺩﻭﺭ

ﺍﺧﻼﺻﯿﻠﻪ ﭼﻮﺥ ﺁﻏﻼ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﻭ ﻫﺮ ﻣَﺴﺎﺩﻩ.

آی کیمی مغربه مقتلده باتوبسان قارداش/بیزی گوزدن نه یامان گونده آتوبسان قارداش

آی کیمین مغربه مقتلده باتوبسان قارداش

بیزی گوزدن نه یامان گونده اتوبسان قارداش

گوزلریم کور اولا گور هاردا یاتوبسان قارداش

چارم اولسا گجه نی قتلگهونده قالارام 

ساچلاریمی الرم جسمووه بستر سالارام

باجینون قارداشی السه اونا امکان اولا کاش

المیا دورده بیگانه اچا راحت باش

من قالان گونلره عالمده قالان یوخ قارداش

دردیمی گویلره اولدوزلارا ماهه دیورم

قارداشیم الده الوب اغلییدا بیلمیورم.

شعر کم نظیر استاد شهریار در مورد امام حسین علیه السلام

شعر کم نظیر استاد شهریار در مورد امام حسین علیه السلام

🌹🌴🌹🌴🌹🌴🌹🌴

شیعیان دیگر هوای نینوا دارد حسین

روی دل با کاروان کربلا دارد حسین

از حریم کعبۀ جدّش به اشکی شست دست

مروه پشت سر نهاد امّا صفا دارد حسین

می برد در کربلا هفتاد و دو ذبح عظیم

بیش از اینها حرمت کوی منا دارد حسین

پیش رو راه دیار نیستی کافیش نیست

اشک و آه عالمی هم در قفا دارد حسین

بس که محمل ها رود منزل به منزل با شتاب

کس نمی داند عروسی یا عزا دارد حسین

رخت و دیباج حرم چون گل به تاراجش برند

تا به جائی که کفن از بوریا دارد حسین

بردن اهل حرم دستور بود و سرّ غیب

ورنه این بی حرمتی ها کی روا دارد حسین

سروران ، پروانگان شمع رخسارش ولی

چون سحر روشن که سر از تن جدا دارد حسین

سر به قاچ زین نهاده راه پیمای عراق

می نماید خود که عهدی با خدا دارد حسین

او وفای عهد را با سر کند سودا ولی

خون به دل از کوفیان بی وفا دارد حسین

دشمنانش بی امان و دوستانش بی وفا

با کدامین سرکند ، مشکل دو تا دارد حسین

سیرت آل علی با سرنوشت کربلاست

هر زمان از ما یکی صورت نما دارد حسین

آب خود با دشمنان تشنه قسمت می کند

عزّت و آزادگی بین تا کجا دارد حسین

دشمنش هم آب می بندد به روی اهل بیت

داوری بین با چه قومی بی حیا دارد حسین

بعد از اینش صحنه ها و پرده ها اشک است و خون

دل تماشا کن چه رنگین سینما دارد حسین

ساز عشق است و به دل هر زخم پیکان زخمه ای

گوش کن عالم پر از شور و نوا دارد حسین

دست آخر کز همه بیگانه شد دیدم هنوز

با دم خنجر نگاهی آشنا دارد حسین

شمر گوید گوش کردم تا چه خواهد از خدا

جای نفرین هم به لب دیدم دعا دارد حسین

اشک خونین گو بیا بنشین به چشم "شهریار"

کاندرین گوشه عزائی بی ریا دارد حسین.

روز شعر و ادب فارسی و روز استاد محمدحسین شهریار گرامی باد.

به کشت سوخته گان رحمی ای سحاب کرم

 که تشنگان همه در انتظار بارانند

____________________________

"استاد شهریار "

راه کج بود نشد تا به دیارم برسم

فال من خوب نیامد که به یارم برسم

بی‌قراری رسیدن رمق از پایم برد

نشد آخر سر ساعت به قرارم برسم

شهریاری پر از اندوه ثریا هستم

شاید آخر سر پیری به نگارم برسم

استخوان سوز سیاهی زمستان شده‌ام

بلکه نوروز بیاید به بهارم برسم

عشق هرروز دلم را به کناری می‌برد

عشق نگذاشت سرانجام به کارم برسم

مرگ دل‌بستگی آخر دنیای من است

می‌روم شاید روزی به مزارم برسم.

حسرت چکرم نیزه نون اقبالنه قارداش

حسرت چکرم نیزه نون اقبالنه قارداش

اوپدی بوغازندان یتوب امالنه قارداش

افسوس باجون زینبون احوالنه قارداش

دشمنلر الینده گوز الدن اله باشون

قویمازلا منیم یانیمه بر دم گله باشون.

مشگی آپارام خیمه لره چوخ چالیشاردیم

مشگی آپارام خیمه لره چوخ چالیشاردیم

گلسیدی حسینیم سووا راجع دانشاردیم

اولسیدی قولوم من سنی محکم یاپوشاردیم

وار دور یری غیرتدن ابوالفضل ئوله پرچم

دینون یره فرمانده هنگی یخیلاندا

کفاری ویرار فتحنه زنگی یخیلاندا

بند اولسا ایاقیمه اوزنگی یخیلاندا

الدن دوتانیم یوخ منه همت ائله پرچم

زهرا خوش اولار سالسا منی یادینه گلسه

اوز اوغلی حسین نوکرینون دادینه گلسه

میداندا من قولسوزون امدادینه گلسه

درگاه الهیدن آلار چوخ صله پرچم

گلسه او خانم قید بلادنده چخلام

مسمار بولن سینه مجروحه سیخلام

آغوشه آلار تپراقا آهسته یخلام

قانین گوزیمن فاطمه بلکه سیله پرچم.

من هش دمیرم اوخ نیه دیدی گوزوم اوسته.

یا ابوالفضل(ع)

یکی از بهترین شعر های ترکی در مدح حضرت ابوالادب 

من هش دیمیرم اوخ نیه دیدی گوزوم اوسته/آیانیه میداندا سوروندوم یوزوم اوسته/من هش دیمیرم دلده ربابین سوزو قالدی/یولاردا ننم امالبنین گوزو قالدی/ بیرعمده غمیم وار هامی غمدن منه باشدی/ بیریول منه عمرونده رقیه آقیز آشدی

شامیدن گَلدیم اویان قارداش حسین

حالیمی ایلوم بیان قارداش حسین

بو بلالی باشدا قارداش قاره سی

قبریوه گَلدی وطن آواره سی

واریدی قلبیده چوخدان بو خیال

محضرونده ایلیِیدیم عرض حال

شکر لِلَّه تاپموشام بزم وصال

ای شه کون و مکان قارداش حسین

بوینوما عشقون سالوب زنجیر عشق

ایتمیشم دلده آدون بیر عمر مشق

گاه اولوب کوفه یریم گاهی دمشق

مونسیم آه و فغان قارداش حسین

کوچ ایدن ساعت بو چولدن شامه من

یرده گوردوم گُل کیمی صد پاره من

کیم ویروب غسلون کیم ایلوبدور کفن

ای وجودی دوغرانان قارداش حسین

سانما عشقون سهل قارداش سانموشام

هجریوه بیر اربعین اودلانموشام

جسمیمه باخ گور نه نوعی یانموشام

اولموشام قدّی کمان قارداش حسین

کوفیان تشکیل غارت قوردولار

باشیم اوسته دسته دسته دوردولار

باشیمه چوخ تازیانه ووردولار

باغریم اولدی لخته قان قارداش حسین.

من لاله ی پژمرده گلزار حسینم/ نیلوفری از گلشن خونبار حسینم.

من لاله ی پژمرده گلزارحسینم

نیلوفری ازگلشن خونبارحسینم

من دخترمحنت کش زهرای بتولم

چون فاطمه همواره هوادارحسینم

سرمایه عمرم سه بهاراست به دنیا

باکودکیم تیغ شرربارحسینم

ازجورفلک منزل من گشته خرابه

ویرانه نشینم ڈرشهوارحسینم

گفتم بخودم غمخورازمحنت دوران

تاهست به رگ خون علے یارحسینم

عباس اگرنیست غمے نیست که درشام

ماننداباالفضل علمدارحسینم

ازبنداسارت به تنم رنج نبردم

چون عاشق شیداوگرفتارحسینم

درکرببلابوسه زدم برلب بابا

زان بوسه بعداست که بیمارحسینم

ایکاش شبی بازبیایدبه سراغم

چندیست که مشتاق به دیدارحسینم.

بو گئجه بیعت پوزولدی آشنالر گئتدیلر ( نوحه شب عاشورا )

بو گئجه بیعت پوزولدی آشنالر گئتدیلر

قویدولار پیغمبر اوغلون بی‌وفالر گئتدیلر

منبر اوستونده حسین بن علی صاحب وقار

شوریلـه منشـور عـاشورانی ائتـدی آشکار

روشن اولدی صبح آچیلسا قتل وار کشتاروار

عشـق دنیـای فنایـه مبتـلالر گئتـدیلر

شبپـره مثلـی تمتـع گوردیلر ظلماتیدن

خیر محضی نفی ائدوب ال‌چکدیلر اثباتدن

کعبـه آمــالیده آیریلدیـلار میقــات‌دن

گیمه‌میش احرامنی حاجی‌ نمالر گئتدیلر

بولدیلر یوخدور حسینه یوم عاشورا ظفر

بوی مرگی درک ائدوب سسلندیلر این المفر

مین نفر حضاردن قالدی فقط یئتمیش نفر

قالـب غیرتلـری بـی‌محتوالـر گئتـدیلر

نقل ائدور شخصاً سکینه شاه دینون دختری

قیلدی فرمایش بابام سوندوردیلر مشعل‌لری

آز زماندا خالـی اولدی خیمه‌لر دور و بری

بش‌بش اون‌اون اهل تزویر و ریالر گئتدیلر

صبح آچیلدی الغرض وئردی قالانلار امتحان

کهنه عاشق‌لر تاپوبلار عشق حقدن تازه جان

لبلـری گل مثلی خندان و ئوره‌کلر شادمان

کوی جانانـه سلیــم‌المدعالـر گئتدیلر

نه مهاجردن قالوب بیر کیمسه نه انصاردن

بیربه‌بیـر دلبرلـر آیریلدی گوزه‌ل دلداردن

عشق و سرمستی گئچوب اندازه‌دن معیاردن

کیمیاگر قالدی حیران، کیمیالر گئتدیلر

آلدی رخصت ائتدی اکبر فی سبیل‌الله جهاد

یاره‌لندی زینـدن دوشدی یئره اول پاکزاد

قرمزی ژاله ایلـه آغ‌گل ائتدی گویا اتحاد

حالـدن یکسر مقیمـان سمالر گئتدیلر

فی المثل خاک بلایه پاره‌لنمیش آی دوشوب

عالم غیب و شهوده قورخلی بیر های دوشوب

گوش جناتـه صدای ناله و ایوای دوشوب

بارگاه قـدس اعلایه صـدالر گئتدیلر

جـان بلب مظلـوم امامـه ایلدی اکبر سلام

اوغلونون آلدی سلامین سسلنوب گلدیم بالام

خیمه‌دن چیخدی حسین ائتدی جوانلار ازدحام

قتلگاهـه سـاری اهل ابتـلالر گئتدیلر

چاتـدی میدانـه حسیـن دیلده علی‌‌اکبر آدی

جان دئدی، اوغلوم سنی هانسی قلجدی دوغرادی

نـوح تک عمر ایلسم اولمازمنه سن‌سیز دادی

گوزلریمده ییر وقتیمده ضیالر گئتدیلر

باشـون اوستـه یـاوران طیب انفاسیم گلور

گوزلرینـده گوزیاشـی دیداره عباسیم گلور

یولداشون هم مسلکون هم صحبتون قاسم گلور

گل دیلـه‌ یارا و طاقتدن فتالر گئتدیلر

چوخدی سوز کئچدوم مفصل‌دن بو یئرده مجمله

اوغلونون اعضاسینی گوردی حسین گلمز اله

حملینی مشکل بولـوب سالدی عباسین مقتله

وئردی بیر فرمان گویه یئردن نوالر گئتدیلر

ای جوانلار حمل ائدون قارداشوزی میدانیدن

دردمندم چاره‌سیز ال اوزمـوشم درمانیدن

گوز تیکن چوخدور یولا نسواندن طفلانیدن

خیمه‌لرده اوزلریندن بی‌نوالر گئتدیلر

حامل اولدی آل هاشم پرپر اولموش لالیه

باغبانون اشکی گل هجرینده دوندی ژالیه

تلــدن اندیردیلــر گلـدی حرملـر نـالیه

قاره باشدا یاسینه بختی قرالر گئتدیلر

آچدیلار قانلی عبانی سس دوشوب داغداشلارا

باخدیلا الوان اولان مژگانلارا گوز قاشلارا

گوردیلر باشدا یاراسین گئتدی اللر باشلارا

تاب و طاقت‌دن بالالار هم آنالار گئتدیلر.

 

بو حسین تعزیه سین بعضیلر افسانه بیلر

بو حسین تعزیه سین بعضیلر افسانه بیلر

حض عشق آنامیان بیزلری دیوانه بیلر

حقه نامحرم اولان عشقیدن آیا نه بیلر

بیز حقیقت طلبوک یاوه سوزه های دیروک؟

قاره پرچم اوجالان یرده حسین وای دیروک

یوخ اولوم قورخوسی انگشتر بیعت تاخانا

ایدروک سینه سپر تعزیوه کیم توخانا

ویراروک تو دهنی تعزیوه چپ باخانا

تا جهان واریدی بیزیم ناله سسی باتمیاجاخ

نقدر وار قره کوینک ،المون یاتماجاخ

در راه عشق هرکه سرش را زمین گذاشت

در راه عشق هر که سرش را زمین گذاشت

در اولین قدم جگرش را زمین گذاشت

جبریل هم برای تقرب در این حرم

در پادری روضه پرش را زمین گذاشت

در وصل دل سخن نکند عقل عاشقان

یعنی که عقل هم اثرش را زمین گذاشت

جنت درست کرده خدا بین آسمان

اما در این حریم درش را زمین گذاشت

آقا برای برکت اهل زمینیان

ما نوکران دور و برش را زمین گذاشت

 "مخلص" شده- برای بلندای نام تو

هرکس به پای تو نظرش را زمین گذاشت

پلکی به هم بزن که هدایت شود زمین

حر با نگاه تو سپرش را زمین گذاشت

با اینکه خلقت همه عالم برای توست

ماندم چرا رقیه سرش را زمین گذاشت

وای من....

"غمونده نی کیمی دیلدن نوالیم آقاجان" شعر از استاد قاسم ملائی نوشهر متخلص به "صمیم"

 عرض ارادت به مولای عاشقان امام حسین علیه السلام،  اثری از استاد ملائی نوشهر متخلص به (صمیم)

غمونده نی کیمی دیلدن نوالیم آقاجان

مصیبتونده همیشه عزالیم آقاجان

اوشاقلیقمدان ایله نوکرم قاپوندا سنون

ال اوزمرم اتگوندن وفالیم آقاجان

نه کوچه نی، نه ایوی مسکن اتمرم اوزمه

سنون آدون اولا هاردا اورالیم آقاجان

نولار گوزل و مزارون گوروب ئولسم؟

که تیر هجریله دیلدن یارالیم آقاجان

مزارون اوسته اگر جانیمی وئرم الدن

نه غم دیلله که کرب و بلالیم آقاجان

صمیم قلبیله یانام شرار عشقونده

اگرچه چوخدی گناهیم خطالیم آقاجان.

اثر استاد ملائی نوشهر (صمیم) از حرارت عشق.

عاشورایی

نوحه دفن حضرت زهرا (س) صحاف تبریزی

صحاف تبریزی

نام نوحه:دفن حضرت فاطمه زهرا(سلام الله علیها)

اثر مرحوم : استاد محمدحسین جنتی مقام متخلص به صحاف اهل تبریز

سالاندا یاده غم اهلبیت اطهاری 

یوزه گوزوم یاشی بی اختیار اولور جاری

خصوص آلاندا بتولین مصیبتین نظره 

تصور ایلدیقیم حال اود سالور جگره

ایدور او نوعی منی غرق بحر درد و ملال 

آخار عذاریمه بی اختیار اشک زلال

او گونکه قویدی جهانه قدم او کان حیا 

اولوب انیسی بلا همدمی فغان و نوا

تمام عمرینی اون سکز ایل ایدوبله رقم 

چکوب آز عمریله عالمده چوخ مصیبت و غم

توکولدی اوستنه بیر نوع محنت و آلام 

گونوزلره توکولیدی اولوردی لیل ظلام

با شی آیلمادی بیر لحظه شور غوغادن 

شهیده گیتدی گیدن وقت دار دنیادن

گلوب عمواوغلی سی جان تاپشوران زماننده 

گوزینی آچدی گوروب مرتضانی یاننده 

اوجالدی ناله سی دلدن سپهر مینایه 

وصیت ایتدی نچه سوز علی اعلایه 

دیدی عم اوغلی گیجه وقتی غسل ویرمنه سن 

جنازم اوستنه قویما قدم قویا دشمن

عمل وصیتنه ایلدی او شاه زمن 

گوتوردیلر گیجه وقتی جنازه نی یردن

گیجه زمانی قرانلوق علی ده باخ صبره 

یتوردی حضرت زهرا جنازه سین قبره

همینکه فاطمه دفنیندن اولدی فارغبال 

او آز جماعتی قیتردی شاه عرش جلال

زبس قرارینی آلمیشدی فرقت زهرا 

کنار قبرده اگلشدی دلده آه و نوا

چکوبدی جان کیمی زهرا مزارین آغوشه 

او قدری دل دیدی دلدن دوشوب گیدوب هوشه

آپاردی هوش او شهی غصه دن سسی باتدی 

خیال فاطمه نی سانما باشدان آتدی

همان او حالده رویاده گوردی زهرانی 

سپهره اوج ایلیوب آه و داد و افغانی

کمال حسرتیله مرتضایه بیر باخدی 

شرار آه دلی کونی یاندوروب یاخدی

دیدی عم اوغلی بو نه خواب استراحتدور 

یتیم اوشاقلاریما ایندی مین قیامتدور

عذاره سیل سرشگون عم اوغلی باغلاما چوخ 

اوزون هلاک ایلیوب قبریم اوسته آغلاما چوخ

اوزون بو مطلبه عالم سن ای امام زمن 

هنوز دویمامیشام اوز بالالاریمدان من

فلک آرایه عجب سنگ تفرقه سالدی 

گیدوب سوراق ایله گور هاردا زینبیم قالدی

دایانما سرعتله دودمانه قیل رجعت 

اگر چه یا علی زحمتدی قوی منه منت 

حسینیم ایندی اولوب خواب نازدن بیدار 

آناسین آختاروری ای شهنشه ابرار 

حسینیم آغلاسا افلاکه شیونیم دایانور 

همیشه روحیم عم اوغلی حسینلن دولانور

بیله خیال ایلمه کسمشم علاقه می من 

حسینی چوخ سورم یا علی اوزون بلوسن

آنا دیور دولانور گوزیاشی آخور یوزینه 

فدادی روحیم حسینون او آغلیان گوزینه

اماندی قویما ویره چوخ اجازه گوزیاشینا 

منیم یریمه محبتله چک الون باشنا

گوزون گوتورمه داخی نورهردو عینمدن 

خصوص زینب و کلثومیله حسینمدن

اولاردان اوتری قبول ایتدیم هر مصیبتی من 

مباد غملنه دلدن حسینمیله حسن

بیر آن اولمادی خدمتلرینده منده قصور 

اولاردان اوتری من اولدوم یهودیه مزدور

دیدیم نقدر چکم غصه جانه منتدور 

حسین خدمتی سرمایه شرافتدور

هامی بلالرینی خسته جانمه آلدیم 

اولاردان اوتری من اوچ گونلریله آج قالدیم

اوقدر غصه چکوب غنچه گل کیمی سولدیم 

قاپوم یاناندا قولوم سندی غصه مرگ اولدیم

دوزوب مشقته عزت لباسنی سویدوم 

جوانلیقیمدا عم اوغلی حیاتدن دویدیم

بالالاریم ییری وار روز شب گله داده 

النجه آغلیالار بیر بو قلبی ناشاده

ایدوب نوا دیه لر درد و غم چکن آنا وای 

زمانه ده یوزی هر لحظه گلمین آنا وای

اله گتورمدی بو روزگار مطلبمی 

یریمده نایبه قویدوم بلالی زینبمی

او دا منیم کیمی عالمده چوخ بلایه دوشر 

حسینمیله یولی دشت کربلایه دوشر

او چولده رنگ ملال و مصیبته بویانور 

یاناندا خیمه لری آهی گویلره دایانور

حسین یتیمه لرین بیر به بیر یقار باشنا 

ویرر اجازه او صحراده قانلی گوز یاشنا

الولا معجرینی ساچلارین سالور یوزینه 

سپاه کوفه و شام ایتمز اعتنا سوزینه

الهی لطفویله بو شب وفات بتول 

بو جزئی خدمتی اوزون گل ایله قبول

حسین قبرینه ایسته صحاف بی یاری 

بو نوحه خوانله اولسون او قبر زواری

منبع اصلی: کتاب گلشن شهدا اثر زنده یاد

محمدحسین جنتی مقام متخلص به صحاف 

ناشر : انتشارات فخر آذر تبریز

ای منیم آرخام ائلیم صاحب عنوان قارداش

ای مــنیم آرخـام ائلیم صاحب عنوان قارداش

آچ گوزون غصه لی جانیم سنه قربان قارداش

غم گونی ای منیم الدن دوتانیم غمخواریم

آدی دللــرده قـــالان نــابغه پرچمداریم

دورگیدک خـــیمیه گوزلور یولوی قزلاریم

غارته گلسه قوشون یوخدی نگهبان قارداش

ای سوسوز نهره گیدوب تشنه چخان دریادن

ایلدون عـالمی حـیران بــو گوزل سِودادن

عشقیوین خلعتتینی آلدون آنام زهرادن

بیچدی اوخلار سنه بیر جامۀالوان قارداش.

حضرت رقیه ( س ) شعری از استاد رحیم منزوی

حضرت رقیه (س) – شاعر:رحیم منزوی

 

استاد رحیم منزوی در توصیف مصیبتها و بیان لطیف وقایع و صحنه‌های کوچک و ریز کربلا به همان اندازه که جنگ و شهادت امام و یاران با وفایش را ترسیم می کند به خوبی به نظم در می آورد. در این پست دیدار حضرت رقیه با نعش بابای عزیزش را در شام غریبان می خوانیم. "یا رقیه"

 

ظۆلمه‌ت گئجه، آی دوْره‌سینه هاله گله‌نده

قوْرخار نئجه شخص اوْلسا، ائدر ناله گله‌نده

 

ایجـاد اوْلـۇنار موختـه‌لیف اشکال-وْ-عجاییب

تلّ اۆسته و یا اینکـه سییـه‌ه چـاله گلـه‌نده

 

ئوز کؤلگه‌سینه باخسا هراسان اوْلۇ اینسان

قوْرخـار گؤزۆنـه، هئیکـه‌ل-ی-ابطالـه گله‌نـده

 

بیلمه‌م اوْ حۆسئینین قێـزی اۆچ یاشـدا رقیّه

نـه حالیلـه گلـدی گئجــه گــوْدالــه گلــه‌نـده

 

وئردی یۇخۇیا دۆشمه‌نی دۇردۇ یوْلا دۆشـدۆ

قوْرخــدۇ دۇتــولا فـرقـه‌یئ جههــالـه گله‌نده

 

حتی ائله گلدی کی اوْنۇ گؤرمه‌دی بیر کس

سیررین دئمـه‌دی،عمّـی‌یه، اطفالـه گلـه‌نده

 

گلمیشدی همان یوْل کی اوْ زهرایئ سه ساله

حتمــه‌ن ایتیـره‌ر سـالک-ی- صـد سالـه گله‌نـده

 

فیکر ائیلمه کیم گتـدی اوْنـۇ مقتلـه بیر بـاش

عاشیق یـوْل ایتیرمـه‌ز رهـئ آمالــه گله‌نــده

 

زهـرا سسینی آلـدێ اوْ قێـز مقصـده چـاتدێ

زهـرایـه اؤزۆن ائیلــه‌دی هــم نالــه گلــه‌نــده

 

سس گلدی قێزیم سینه‌مه گل یاخشێ گلیبسه‌ن

تـۆش اولمـامێسـان شمر-ی-بــد افعـالــه گلـه‌نــده

 

دیققه‌تله باخێب گؤردۆ کی بیر نعشیدی بی‌سر

آهێ گلی چـۆن شعلـه‌‌ی-ی-جـووالـه گلـه‌نــده

 

سالــدێ اؤزۆنـۆ سینـه‌سینه ائیله‌دی فـــریاد

گـــؤر قالـدێ رقیّوْن بـابـا نـه حالــه گلــه‌نــده

 

گاهــی ایاغێــم داشـه دگیب گاه یێخیلدیــم

قان وئردی دیلیـــم دیده‌یئ سیّالــه گلـه‌نـده

 

امما بابا چۆن شمر یۇخۇدۇ باشێمێن اۆسته

صد شوکــر ائیله‌دیم ایندی بۇ مئنواله گله‌نده

 

عالـه‌م منـه رحم ائیله‌دی شمر ائله‌میر امما

تاپشێر منـی بـارێ سـن اوْ قتّـالــه گلـه‌نــده

 

یا قوْیسۇن اؤلۆم یا منی اؤز باشیمه قوْیسۇن

لای لای دئییــم اؤز اصغریمـه حالـه گـلـه‌نـده

 

سۆد گلمیشدی دؤشله‌ری دوْلمێشدێ ربابون

قالمێشـدێ آنـام آیـرێ بیــر احـوالــه گلــه‌نــده

 

بیر سؤزده دئییم قوْی بابا شمرین سیته‌میندن

گؤر ائتدی نه‌لـه‌ر خئیمـه‌ی-ی-ائجلالـه گله‌نـده

 

سجادی یۆزۆ اۆستـه سالێـب چکـدی رداسیـن

اوْد وۇردۇ خییامـه، طمــع-ی-مالـــه گلــه‌نــــده

 

پــر وۇردۇم اۇچــام بیــر طــره‌فه خئیمــه یانانـدا

اوْد شؤعلـه چکیـب دۆشـدۆ، پر-وْ-بالـه گلـه‌نـده

 

یانــدێ اتـه‌گیــم قـارداشێــم عابــد یــانـان اوْددا

یئـر گــؤی سیتـــه‌م-ی-شئمریله زیلزاله گله‌نـده

 

گـوشـواره چێخێنـجـا قـولاغێمـــدان منــی وۇردۇ

بیــداد ائلـــه‌دی غــاره‌ت-ی-امــوالــه گـلــه‌نـــده

 

سیلــی یئــری معلومیــدی، قمچـی یئـری امما

مـعلــوم اوْلـــۇ ویــرانییـــه، غسّــالـه گلــــه‌نـــده

 

غاره‌ت سیتــه‌میـن «منزوی» یاد ائلـه‌ییب آغــلار

سـارِیقلــه‌ر الـــی صفحــه-ی-«آماله» گلــه‌نـــده.

عباس عباس قهرمان ای پرچمدار حسین

عباس عباس قهرمان.ای پرچمدار حسین

سقّای دشت کربلا.یار و غمخوار حسین

ای نهر اوسته علم ویران.جان قربان غیرتیوه

اهل عالم باشین اگر.اول سرو قامتیوه

ای ساقی تشنه لبان-فرمانده حق طلبان-سردار کربلا

به به اوجا قامتیوه-احسن دل و جرئتیوه-پرچمدار کربلا

عباس عباس قهرمان-آدون دللره جاودان

کویونده گدالره باخ-محتاج عطالره باخ-ای یاره گره گشا

عالم دولانار باشیوا-قربان او قلم قاشیوا-ای محبوب دلربا

عباس عباس قهرمان-آدون دللره جاودان

اورکلرین صفاسی سن-سنه سوزوم واردی

یا کاشف الکرب عَن وجه الحسینِ غریب

اِکشف کَربی بِحق اخیک الحسینِ غریب

یا عبدالصالح الدخیل عشقون دیوانه سیم

سن شمع مجلس وفا-منده پروانه سیم

ای ساقی تشنه لبان-فرمانده حق طلبان-سردار کربلا

به به اوجا قامتیوه-احسن دل و جرئتیوه-پرچمدار کربلا

عباس عباس قهرمان-آدون دللره جاودان

ای صاحب مشگ و علم-بیر جوت قولون اولدی قلم-طوبا استقامته

عباسین نوکرییَم-احسانه مشترییَم-گلدیم باب رحمته

اماندی یابن مرتضا-عنایتون کسمه

اولان اورکده رشته سی-محبّتون کسمه

عباس عباس قهرمان-آدون دللره جاودان

مرحوم آیت الله بهجت (ره) به جوانان تاکید داشته که:

مرحوم آیت الله بهجت(ره) به جوانان تأکید داشت که:

((حسینی بشوید نه هیئتی!))

زیرا اگر گرم هیئت بشوید

حسینتان را آنگونه که خود دوست دارید و باب میلتان است میسازید...

و هرکس با میل شمامخالف باشد میگویید：

باحسین(ع) مخالف است...

ولی اگر حسینی باشید هیئت و رفتارتان را برمبنای حسین میسازید!

هیئتی شدن کاری ندارد کافیست ریش بگذارید و با پیراهن مشکی ازاین هیئت به آن هیئت بروید!

"حسینی شدن است که مشکل

است"

کرببلایت عشق منه نام حسین سرمشق منه

کرببلایت عشق منه 

نام حسین سرمشق منه 

هرچه که دارم ز حسینه 

دارو ندارم ز حسینه 

هر شب جمعه سینه زنان 

این دل خسته ناله کنان 

راهی بین الحرمینه

هرچه که دارم ز حسینه 

"دور یاتما بو قان ایچره اماندور آتام اوغلی" استاد مرحوم ذهنی زاده

دور یاتما بو قان ایچره اماندور آتام اوغلی

قارداش غمی قارداشه گراندور آتام اوغلی

امـدادووه ایمـدی منـی سن سسلمدون بس 

گلدیم گوزون آچ بیرده منیم ویر سسیمه سس 

آچ گوزلرووی گور باشون اوستونده بو بی‌کس

کیمدور که سنه ناله کُناندور آتام اوغلی

یاندیم سنی من نزع روان اوسته که گوردوم 

تیر اجلـون راست نشان اوسته که گوردوم

بیر حالته قالدیم سنی جان اوسته که گوردوم

باخسان اؤلوم آثاری عیان‌دور آتام اوغلی 

قان ایچره خسوف ایلدی تا ماه جمالون 

آغلار گؤزومـه عالمی تار ایتدی ملالون

هـر قـدر وارام دلـده مؤثّردی بو حالون

شُغلوم سنه فریاد و فغان‌دور آتام اوغلی 

گورکیـم گـوروب عالمده بیله حال غم‌افزا 

سو اوسته بو حالیله سوسوز جان ویره سقّا

سن گیتدون اوزون قالدی دیلیمده آدون امّا

هـر لحظه منـه ورد زبان‌دور آتام اوغلی

گیتدون دیمدون قارداشیمون دشمنی چوخدور 

یالقوزدی اوغولسوزدی داخی کیمسه‌سی یوخدور

قارداش چاغوراندا سسیمه سس ویرن اوخدور

ایجاب ایئدنیم تیغ و سِناندور آتام اوغلی 

همـدردیمیــدون آگهیــدون درد دلیمـدن 

گیئتدون ایلیم آرخام الیمی اوزدون ایلیمدن 

کسکین قلجیم دوشدی بوگون قارداش الیمدن

واضحدی بو مطلب نه نهاندور آتام اوغلی

دشمن یری‌وار یانسا بو احوالیمه قارداش 

امّـا دیمورم باخ منیم اؤز حالیمه قارداش

رحم ایئت گوزی یولدا قالان اطفالیمه قارداش

جـام اَلـده تمامـی نگرانـدور آتـام اوغلی

نولدی سنه سو وعده‌سینون فکرین آتوبسان 

بیر مشگ سو اوسته سوکیمی قانه باتوبسان 

ضعف ایلموسن قان آپاروب یا که یاتوبسان 

دور قارداشوون حالی یاماندور آتام اوغلی

بـو آز سپهیلــه کـه علمداریمــدون سن 

بــولمزدیله مغلــوب منـی لشگر دشمن 

گیئتدون کیمه بس تاپشوروم آیا عَلَمی من 

بیـرق سپهـه عُمده نشاندور آتام اوغلی

سرداریمدون سن منیم ای کان شجاعت 

سندن الیمـی اوزدی بو بیرحم جماعت

صبر ایله دالونجـه گلورم منده بوساعت

تأخیـرده یوخ خَیْـر زیاندور آتام اوغلی 

تـا اَلـده اَسَردی علمـون پرچمی عبّاس 

ایئتمزدی باجون زینب اسارت غمی عبّاس 

امنیّتیـدی عترتیمــون عالمــی عبّـاس

سنسیز اولارا سخت زماندور آتام اوغلی

جسمون سو کنارینده سینیق زورقه بنزر 

دور سالما بو گرداب خطرناکیده لنگر 

چک ساحله طوفانه دوشوب آل پیمبر

دریـای بـلا مـوج زنانـدور آتـام اوغلی

ای تَرک سر و جان نه صداقتلو جوانسان 

پروانـه کیمی شمع محبّتـده یانانسان 

آخـر نفسونـده گینه منـدن نگرانسان 

حاشا نظرونده سر و جان‌دور آتام اوغلی

نه قارداشیدون من بولورم اؤزگه‌سی بولمز مین عالم اولا عالمه مثلون داخی گلمز

بیر قدّی که قارداش اؤلومی بوکدی دوزلمز

بو مسئلـه مشهـور جهان‌دور آتام اوغلی

دورت قارداشی بیر گونده اؤلن قارداشون حالی 

نـه حالــه قالـور اهل دل ایستر اولا حالی 

بِخصـوص کُمَکسیـز قالالار اهـل و عیالی

بیر یرده که وحشتلو مکاندور آتام اوغلی

شل اولسون او اواللّه که صول و صاقووی سالدی 

بـو اللّــری کسـدی قولومون قوّه‌سین آلدی 

سندن صورا دردیم چوخالوب چارم آزالدی 

گوزدن جگریم قانی رواندور آتام اوغلی

هانســی ستمیلــه اؤلــن آیــا سنه بنزر 

سیننده چاتوب باش باشا اوخ مخزنه بنزر 

جسمون باخورام بیر پوزولان گلشنه بنزر

باشدان باشا پامالی خزان‌دور آتام اوغلی

از بس اوخی اوخ اوسته ووروب لشگر اعدا 

جسمون پر آچوب بس هانی شهپرلرون آیا 

ای اوج رشادتــده هنـر صاحبـی عَنقا 

همّت گونی وقت جَوَلاندور آتام اوغلی

غم چکمه اَلون یوخ سیله‌سن قانی گوزوندن 

من سیلّم اوزوم حالـووه چوخ یانّام اوزوندن

قـول بوینـووا سالاّم اؤپرم قانلو یوزوندن

وار اوزگه مرامون گینه آندور آتام اوغلی.

شاعر استاد ذهنی زاده.

'حسینون عاشقیم عشق زینتیم دی منیم'

حسینون عاشقیم عشق زینتیم دی منیم 

شعاع طلعتی شمع هدایتیم دی منیم 

حسینه آغلاماسام نیلورم بوگوزلری من 

بو شور گوزیاشی شیرین دی شربتیم دی منیم 

ادبله باش قراسی باغلارام محرمده 

سوروشا کیم دییرم تاج عزتیم دی منیم 

بوقاره نی ننم آلتی یاشیندا وئردی منه 

چخاتمارام اگرئولسمده خلعتیم دی منیم 

نه اورگشوب اورگیم اورگشوبدی زینبدن

مقدس آدی کتابیمده زینتیمدی منیم..

ای آخان قان پنجه سیندن/ رزمگاهون شیری قارداش (صحاف)

#نوحه عرب #زبانحال امام (ع) به قمر منیر بنی هاشم (ع) #از استاد محمدحسین جنتی مقام(صحاف تبریزی) #از کتاب دیوان صحاف ای آخان قان پنجه سیندن/ رزمگاهون شیری قارداش دور گلوب گون باشون اوسته/ آل اله شمشیری قارداش یاتما ای شیر شجاعت ایله اسلامه حمایت آه او گوزلر که ابالفضل/ قورخودان یاتمازدی راحت ایندی آسوده یاتالار/ سن سیز ای کان شجاعت بو پیمبر قیزلاریندان/ بیرده کیم ایلر حمایت زینبون اوج ایلر عرشه ناله ی شبگیری قارداش تا سسون گلدی خیامه/ ناامید اولدوم اوزومدن انکسار معنویت/ آشکار اولدی یوزومدن گتدی الدن اختیاریم / خون دل آخدی گوزومدن پوزدی حال اهل بیتی حالیمون تغییری قارداش ای اولان سو اوسته عطشان/قانینه غلطان ابالفضل نوک خاریله وجودی/ گل کیمی خندان ابالفضل بو اوغولسوز جانیم اولسون/جانوه قربان ابالفضل گلماقا آردونجا اولماز قارداشون تاخیری قارداش

"شعری از مرحوم ثریا"

| شعری از مرحوم ثریا |

قوی دیوم نلر چکمیشم حسین من گچن گجه روز گاریدن

بیر یانان چادیر منزلیم اولوب گورنه دوشموشم اعتباریدن

اختاریب نقدری تاپامادیم بیرنفرمسلمان گچن گجه 

پاسبان اولا اهل بیتوه اولمیاخ هراسان گچن گجه

صبح اولنجا اطراف خیمه نی گزمیشم هراسان گچن گجه

اینجیدیم داخی بوردا قالمارام گورمدیم وفا روزگاریدن

پر شکسته قوشلار یغیشدیلار ظلمله یانان اشیانیمه

بیر نفر پرستاریم اولمادی قورخودان دوشوب لرزه جانیمه

نصف شب اوغلسوز انام گلوب خیمگاهیده بیرجه یانیمه 

پاسبان اولوبدور اوشاقلارا قورتولوب باجون گیر وداریدن

سن اوزون بولورسن نه حالیله گلدیم ایله بیر دمده یانیوه

کاش گلمییدیم گلن کیمی اللریم باتوب تازه قانوه

گوردوم اللرون ساربان کسیب لعن حق گله ساربانیوه

بیله بیوفا لوق زمانه ده گورمیوبدی بیر یاریاریدن.

یانام باخارام بو یارالی پیکره قارداش( صحاف)

یانام باخارام بو یارالی پیکره قارداش

خندان گوله بنزر داغلوب چو للره قارداش

جسمونده چاتوب باشباشا سنبل کیمی قارداش

وار هانسی چمنده بیله خوش منظره قارداش

دور گور نه قیامتدی بو گون خیملریمده

یردن اوجالوب ناله سسی گویلره قارداش

یاتدی علمون سیندی بلیم چارم آزالدی

ایوای منه وای عترت پیغمبره قارداش

دشمنلر ایچینده گوروسن یالقوزام ایندی

دور ایله حمایت من،بی یاوره قارداش

دعوا گونی سن شیریدون ای شیر شجاعت

سن وارثیدون شیر خدا حیدره قارداش

دور ال اله شمشیریوی دشمن قاباقین کس

ای غالب اولان جنگده بیر لشکره قارداش

آیا بو او الدور هامی اللردن اوجیدی

قطع ایتدی قضانین الی سالدی یره قارداش

بیر گون قورولار محکمه عدل الهی

قهریله دگر ارض و سما بیر بیره قارداش

فریاد او گون داد او ساعتدن ابوالفضل

بو اللری زهرا گتوره محشره قارداش

بیر اوزگه قیامت اولی محشر گونی برپا

باخدوقجه آنام فاطمه بو اللره قارداش

چون امته اسباب شفاعت بو اللر

محبوبیدی درگاه حق داوره قارداش

قیلام بو کسوک اللرینه منده شفاعت

محشر گونی صحاف الم پروره قارداش